Privacy Policy

As a result of your use of this site, legal-translations.ro can obtain various information about you such as location, sex, age, browser, operating system, ip address, etc. All of this information will be under the protection of the privacy of this site and are used exclusively to make your navigation and use of legal-translations.ro much easier.

What data do we collect and why do we collect them?

The only personal information we have is the nickname and e-mail address. We need to keep this data for communicating with users when they receive free support.

legal-translations.ro does not collect personal data and does not offer users the possibility to create an account or to provide sensitive data to legal-translations.ro.

Comments

When visitors leave comments on the site, we collect the data shown in the comment forms, but also the visitor’s IP address and the user agent’s roster in the browser to help us detect spam.

An anonymous string (also called a hash) created from your email addresses can be provided to Gravatar to see if you use it. The Gravatar Privacy Policy is available here: https://automattic.com/privacy/. Once the comment has been approved, your profile photo is visible to the public next to your comment.

Contact forms

E-mail addresses used by users in contact forms are only used to communicate with users. These email addresses are not used for marketing or other purposes other than those for which the user has given his / her consent (when completing the contact form).

Cookies

If you leave a comment on our site, legal-translations.ro, you can choose to save your name, email address and web site in cookies. These are for user convenience, so you do not have to fill them out again when they leave another comment. These cookies will be valid for one year.

Cookies are snippets of text that automatically download to your device when you access certain sites. Cookies are very common and are mostly used to get information like operating system, browser, redirect link, etc. in order to adapt the text and visual content of the site to the needs of users.

legal-translations.ro uses cookies to improve and develop the functionality and use of the site and to understand the needs and behavior of users. Cookies are used to collect information that helps us to enrich the content and information.

Under the laws in force, legal-translations.ro is committed to respecting the confidentiality of all users and personal data.

Content embedded from other sites

The articles on this site may include embedded content from other sites. For example, videos on Youtube, posted by the embed code. This embedded content from other websites behaves exactly as if users viewed the content on that site.

These sites may collect user data, use cookies, include third-party tracking, and monitor interaction with embedded content.

analytical

legal-translations.ro uses an anonymous analytics program that does not store personal data. These softwares only use information that can not be passed on to each user. Ex: browser, country.

Who do you share your data with?

The data we own is not shared with any third party or partner. legal-translations.ro has no partners with whom it shares personal data.

How long do we keep the data?

If you leave a comment, your comment and metadata are kept indefinitely. This is how we can automatically recognize and approve all the following comments instead of keeping them in a queue for moderation.

Who has access to your data?

Access to your personal data stored on the site’s servers is only done by the site administrator, only to communicate with the user.

Under applicable law, any site user may choose to permanently remove mail and confidential data from the database.

Where are all personal data stored?

All your data is stored on secure and encrypted servers. Access to these data is very well managed and secure. The legal-translations.ro site uses SSL certificates and all connections to partners / users are encrypted.

Visitors’ comments can be verified by an automatic spam detection service. The service that legal-translations.ro uses is internally stored.

What are your rights?

You have the right to request information about your personal data that we own. At the same time, if the received data is incorrect, incomplete or unreal, you may request that you modify or permanently remove it.

If you have left comments on legal-translations.ro, you may ask to receive a file with the personal data we hold about you. You can also request the deletion of all the data we hold about you.

Contact information:

Email address: office [at] legal-translations.ro
Phone Number: +40723.500.527